이 약관은 (주)페르메 트래블(이하 "회사")가 운영하는 온라인 호텔 예약 중개 서비스 UpperCollection(www.uppercollection.com, 이하 "서비스")을 이용함에 있어 회사와 이용자의 권리·의무 및 책임사항을 정함을 목적으로 합니다.
① 회사는 이 약관의 내용을 이용자가 쉽게 알 수 있도록 서비스 화면에 게시합니다.
② 회사는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」, 「약관의 규제에 관한 법률」, 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 이 약관을 개정할 수 있습니다.
③ 회사가 약관을 개정할 경우에는 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 웹사이트 초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 이용자에게 불리하게 약관 내용을 변경하는 경우에는 최소 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지하며, 이 경우 개정 전후 내용을 명확히 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
④ 이용자는 개정된 약관에 동의하지 않을 권리가 있으며, 개정 약관의 적용일까지 거부 의사를 표시하지 않거나 서비스를 계속 이용하는 경우 개정 약관에 동의한 것으로 봅니다. 개정 약관에 동의하지 않는 이용자는 회원 탈퇴를 요청할 수 있습니다.
⑤ 이미 확정된 예약에 대하여는 예약 확정 시점에 적용되던 약관을 적용합니다.
① 이 약관은 한국어를 정본으로 합니다. 회사가 영어·일본어 등 다른 언어로 번역본을 제공하는 경우, 번역본과 이 한국어판이 상충할 때에는 대한민국 이용자에 대하여 이 한국어판이 우선하여 적용됩니다.
② 이 약관에서 정하지 아니한 사항과 이 약관의 해석에 관하여는 관련 법령 또는 상관례에 따릅니다.
① 회사는 다음 각 호의 서비스를 제공합니다.